Derecho de recurso de la UCSD

RIGHT TO APPEAL

The role of the Hearing Officer is advisory only to the Superintendent of Schools. After receipt of the decision of the Superintendent of Schools, parents(s)/advocate(s) have the right to file an appeal of the decision of the Superintendent to the Board of Education. This right to appeal includes the right to contest both the finding(s) of the Superintendent as to whether to sustain the disciplinary charges brought by the District, as well as to the recommended penalty to be imposed.

Si decide apelar esa decisión, puede hacerlo, por escrito, dentro de los veinte (30) días a partir de la fecha de la decisión escrita del Superintendente, a:

Consejo de Educación
Distrito escolar de la ciudad de Utica
929 York Street
Utica, NY 13502

Por último, cualquier decisión de la Junta de Educación del Distrito puede ser apelada ante el Comisionado de Educación del Estado de Nueva York, por escrito, dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de la Junta de Educación de apelación, a la:

Comisionado de Educación
Departamento de Educación del Estado de Nueva York
Avenida Washington 89
Albany, NY 12234

Para ver una versión en PDF de este documento, haga clic aquí.