Buenas noches a todos.
Mientras celebramos el legado del Dr. Martin Luther King Jr., me llama la atención algo que dijo una vez: "La pregunta más persistente y urgente de la vida es: '¿Qué estás haciendo por los demás?".
Esta pregunta guía nuestro trabajo en el Consejo de Educación y resuena en toda nuestra comunidad Utica .
El Dr. King comprendió que el verdadero progreso se produce cuando las comunidades se unen y trabajan juntas en pos de objetivos comunes.
Aquí, en Utica, vemos esta unidad en acción cada día: en nuestras aulas, en nuestros barrios y en nuestro compromiso compartido con la excelencia educativa.
Nuestra fuerza reside en nuestra diversidad, y nuestro progreso está impulsado por la dedicación de padres, profesores, personal y miembros de la comunidad que se unen para apoyar el éxito de nuestros alumnos.
Cuando el Dr. King hablaba de crear la "comunidad amada", imaginaba a personas de todas las procedencias trabajando juntas para construir un futuro mejor.
En nuestro distrito escolar, tenemos la suerte de ver cómo esta visión se hace realidad a través de las innumerables formas en que los miembros de nuestra comunidad dan un paso al frente para apoyar la educación de nuestros alumnos.
Ya sea a través de organizaciones de padres y profesores, asociaciones comunitarias o voluntarios individuales, este compromiso colectivo con el futuro de nuestros hijos encarna la creencia del Dr. King en el poder de la unidad y el propósito compartido.
En nuestro distrito vemos a diario ejemplos concretos de este espíritu comunitario.
Nuestro Programa de Tutores Voluntarios de Lectura, que cumple 54 años, ejemplifica el espíritu de servicio que defendió el Dr. King.
Este año, 36 dedicados miembros de la comunidad han contribuido con más de 550 horas, apoyando a 263 estudiantes en su viaje de aprendizaje.
Estos voluntarios encarnan las palabras del Dr. King: "Todo el mundo puede ser grande, porque todo el mundo puede servir".
Como Presidente de la Junta, tengo especialmente presentes las palabras del Dr. King sobre el liderazgo: "Un auténtico líder no es un buscador de consensos, sino un moldeador de consensos".
Nuestro consejo se esfuerza por estar a la altura de este ideal tomando decisiones que promuevan la equidad y la excelencia para todos los alumnos.
Tanto si revisamos los planes de estudios como si asignamos recursos o elaboramos políticas, nos guía la visión del Dr. King de una sociedad en la que todos los niños tengan la oportunidad de alcanzar su pleno potencial.
Por último, recordemos que el sueño del Dr. King no se limitaba a la integración, sino que consistía en crear una auténtica comunidad, en reunir a la gente en pos de objetivos comunes y de la comprensión mutua.
Aquí, en Utica, estamos viviendo este sueño a través de nuestro compromiso con la excelencia educativa, el servicio a la comunidad y la creencia de que todos los estudiantes merecen la oportunidad de prosperar.
Gracias, señor.