Noticias del Distrito: Mensaje del Dr. Spence a las familias de la UCSD

Estimadas familias del distrito escolar de la ciudad de Utica

 

Happy Valentine’s Day, Raiders!

As we approach our Mid-Winter Recess, I want to take a moment to express my heartfelt appreciation for our wonderful school community. 

 

Hoy celebramos el Día de San Valentín, y es una oportunidad perfecta para reflexionar sobre lo que hace que nuestro distrito sea especial: las relaciones afectuosas entre nuestros estudiantes, el personal y las familias. La amabilidad, el respeto y el apoyo de los que soy testigo en nuestras escuelas me inspiran continuamente.

 

Como recordatorio, nuestro distrito estará cerrado por receso de mitad de invierno desde el lunes 17 de febrero hasta el viernes 21 de febrero. Las clases se reanudarán el lunes 24 de febrero. Espero que este descanso proporcione a nuestros estudiantes, familias y personal la oportunidad de descansar, recargar y pasar tiempo de calidad con sus seres queridos.

 

Ya sea que estén celebrando el Día de San Valentín, disfrutando de tiempo en familia durante el receso, o ambos, les deseo a todos un receso seguro y pacífico. Su compromiso con nuestra comunidad Raider continúa haciendo de las Escuelas de la Ciudad Utica un lugar excepcional para aprender y crecer.

 

Wishing you all a wonderful break!

 

Atentamente,

 

Dr. Christopher M. Spence

Superintendente de la Escuela