16 de julio de 2025

Estimadas familias del distrito escolar de la ciudad de Utica

Mientras nos preparamos para el próximo curso escolar, quiero informarles de un cambio importante que va a entrar en vigor en todas las escuelas públicas del Estado de Nueva York, incluida la de Utica.

Como parte del presupuesto del Estado de Nueva York para 2025-26, la nueva legislación exige ahora que los distritos escolares apliquen una restricción de timbre a timbre en el uso por parte de los estudiantes de dispositivos habilitados para Internet, incluidos los teléfonos móviles. Este es un mandato estatal diseñado para apoyar el aprendizaje de los estudiantes, minimizar las distracciones y promover un entorno escolar más saludable y centrado.

En Utica, reconocemos la importancia de proporcionar a todos los alumnos un espacio de aprendizaje seguro y acogedor, en el que puedan centrarse en los estudios, relacionarse con sus compañeros y desarrollarse social y emocionalmente. Las investigaciones indican que el acceso excesivo a los teléfonos móviles durante la jornada escolar puede disminuir la atención, aumentar la ansiedad y tener un impacto negativo en la cultura escolar.

En respuesta a la nueva ley y en consonancia con los valores de nuestro distrito, estamos aplicando los siguientes procedimientos a partir del primer día de clase en septiembre:

• Todos los alumnos de los grados K-12 deberán entregar los dispositivos con conexión a Internet al llegar a la escuela cada día.
• Los alumnos de Secundaria y Bachillerato (grados 7-12) entregarán los dispositivos al entrar. Los dispositivos se guardarán de forma segura en armarios designados y cerrados con llave durante la jornada escolar.
• Los alumnos de primaria (grados K-6) entregarán los dispositivos a su llegada al aula. Estos también serán asegurados en el almacenamiento bajo llave.

Los dispositivos serán devueltos a los estudiantes al final del día antes de la salida. Estos procedimientos se aplican a teléfonos móviles, relojes inteligentes, tabletas y otros dispositivos con conexión a Internet.

El Comité del Código de Conducta del Distrito Escolar de la Ciudad Utica revisó el Código de Conducta 2025-2026 aprobado por la Junta para incluir disciplina progresiva para los estudiantes que violen la nueva política. Los pasos se enumeran a continuación:

• 1ª Infracción: El dispositivo es confiscado y devuelto al estudiante al final del día. Se notifica a los padres.
• 2ª Infracción: Los padres deben recoger el dispositivo.
• 3ª Infracción: Se asigna detención. Se requiere que los padres lo recojan.
• 4ª Infracción y posteriores: Consecuencias adicionales según el Código de Conducta.

Queremos asegurar a las familias que todas las aulas están equipadas con tecnología de instrucción, incluyendo Chromebooks. No hay necesidad académica para que los estudiantes utilicen sus dispositivos personales durante el día escolar.

Si necesita ponerse en contacto con su hijo en caso de urgencia o por un motivo importante, puede hacerlo a través de la oficina principal de la escuela. Los números se indican a continuación:

Escuela	Número de la oficina principal
Primaria de Albany	(315) 368-6500
Escuela primaria Columbus	(315) 368-6520
Escuela primaria Conkling	(315) 368-6815
General Herkimer Elementary	(315) 368-6600
Escuela primaria Hughes	(315) 368-6620
Escuela primaria Jefferson	(315) 368-6700
Primaria Jones	(315) 368-6740
Escuela primaria Kernan	(315) 368-6760
Escuela primaria MLK	(315) 368-6720
Primaria Watson	(315) 368-6780
Escuela Secundaria JFK	(315) 368-6641
Escuela Secundaria Donovan	(315) 368-6541
Escuela Secundaria Proctor	(315) 368-6404

*Consulte el sitio web del distrito para obtener más información de contacto.

Entendemos que el cambio requiere tiempo y adaptación. Nuestro personal trabajará en estrecha colaboración con los estudiantes y las familias para garantizar una transición sin problemas, y agradecemos su apoyo y colaboración en la aplicación de esta importante política estatal.

La Junta de Educación del Distrito Escolar de la Ciudad Utica ha adoptado formalmente esta política como parte de nuestro Código de Conducta y Política de la Junta 7208-Uso Estudiantil de Dispositivos Habilitados para Internet. Usted puede revisar los documentos en nuestro sitio web del distrito utilizando los enlaces de abajo, o puede solicitar una copia impresa en la oficina principal de su escuela:

Uso de dispositivos con conexión a Internet por parte de los alumnos

Código de conducta de la UCSD 2025-2026

Resumen del Código de Conducta de la UCSD 2025-2026

Si desea más información, consulte la sección de preguntas frecuentes de nuestro sitio web. Si tiene alguna pregunta o necesita más aclaraciones, no dude en ponerse en contacto con el director de su edificio.

Gracias por su continuo compromiso con el éxito de nuestros alumnos.

Atentamente,

 

Dr. Christopher Spence

 

---

 

FAQ: Política sobre teléfonos móviles y dispositivos con conexión a Internet (en vigor a partir de otoño de 2025)

Hemos recopilado respuestas a algunas de las preguntas más comunes que las familias pueden tener acerca de la nueva política:

 

¿Por qué se aplica esta política?

Se trata de una nueva ley estatal aprobada como parte del Presupuesto del Estado de Nueva York para 2025-26. Exige que todos los distritos escolares restrinjan el acceso de los estudiantes a dispositivos con conexión a Internet durante toda la jornada escolar. El objetivo es reducir las distracciones, apoyar la salud mental y promover mejores resultados académicos y sociales.

 

¿Qué se considera un dispositivo con conexión a Internet?

• Teléfonos móviles
• Smartwatches
• Tabletas/iPads
• Dispositivos que pueden acceder a Internet, aplicaciones o plataformas de mensajería

 

¿Cuál es el procedimiento diario?

• Grados K-6: Los estudiantes entregan sus dispositivos a su profesor al comienzo del día. Los dispositivos se guardan en un lugar seguro del aula.
• Grados 7-12: Los estudiantes entregan sus dispositivos con acceso a Internet cuando llegan a la escuela. El personal de la escuela guarda los dispositivos en armarios cerrados con llave durante toda la jornada escolar.
• Los dispositivos se devuelven a los alumnos al final de la jornada escolar.

 

¿Pueden los alumnos seguir utilizando Chromebooks o la tecnología del aula?

Sí. Todas las aulas están equipadas con tecnología educativa, incluidos Chromebooks. Estos se utilizan con fines educativos y no requieren que los estudiantes utilicen sus teléfonos o dispositivos personales.

 

¿Cómo puedo ponerme en contacto con mi hijo durante la jornada escolar?

Si necesita ponerse en contacto con su hijo durante la jornada escolar, llame a la oficina principal de la escuela. El personal le ayudará a entregar su mensaje.

 

¿Y si mi hijo necesita el teléfono por razones médicas u otras adaptaciones?

Se pueden hacer excepciones en caso de necesidades médicas documentadas o adaptaciones que formen parte del IEP o del Plan 504 del alumno. Por favor, póngase en contacto con el director de su edificio o la enfermera de la escuela para iniciar el proceso de documentación, si es necesario.

 

¿Se permiten los teléfonos sencillos, sin Internet?

Sí, los alumnos pueden traer teléfonos móviles básicos que no tengan acceso a Internet. Sin embargo, todos los dispositivos de comunicación personal, independientemente de la capacidad de Internet, deben ser entregados y almacenados de forma segura durante el día escolar. Esto asegura una aplicación consistente y apoya un ambiente de aprendizaje libre de distracciones para todos los estudiantes. Este requisito se describe tanto en la Política de la Junta 7208 y el Código de Conducta del Distrito Escolar de la Ciudad Utica .

 

¿Qué ocurre si un alumno no sigue la política?

Si un alumno no sigue los procedimientos, trabajaremos con él utilizando un enfoque disciplinario progresivo que priorice la educación y la corrección:

 

• 1ª Infracción: El dispositivo es confiscado y devuelto al estudiante al final del día. Se notifica a los padres.
• 2ª Infracción: Los padres deben recoger el dispositivo.
• 3ª Infracción: Se asigna detención. Se requiere que los padres lo recojan.
• 4ª Infracción y posteriores: Consecuencias adicionales según el Código de Conducta.

 

De acuerdo con la Política de la Junta 7208, los estudiantes no serán suspendidos únicamente por violar la política del teléfono celular.

 

¿Y las actividades extraescolares o deportivas?

Los dispositivos se devolverán a los alumnos al final de la jornada escolar. Si su hijo se queda para los programas extraescolares, tendrán acceso a su dispositivo después de que termine la jornada escolar.

 

¿Se hará responsable la escuela de los dispositivos perdidos o robados?

No. Como se indica en el Código de Conducta, la escuela no se hace responsable de los dispositivos electrónicos personales perdidos, robados o dañados.

 

¿Dónde puedo leer la política completa?

Puede leer el Código de Conducta completo y la Política 7208 del Consejo en el sitio web del Distrito Escolar de la Ciudad Utica o solicitar una copia impresa en la oficina principal de su escuela.

 

Haga clic aquí para ver la versión PDF de esta carta